Грязная парочка: Ноландское дело

Агенты Кей и Юри, известные как "Грязная пара", прибывают на планету Оокбар для поисков пропавшей девушки. Они отследили передвижения Миссини до леса Ноландия, где её следы обрываются. Расследование сталкивается с препятствием в лице начальника службы безопасности планеты, который отказывается оказывать содействие агентам.

Несмотря на бюрократические преграды, Кей и Юри продолжают собственное расследование. Их методы работы часто выходят за рамки официальных процедур и приводят к масштабным разрушениям. Успех миссии зависит от способности агентов обойти формальные ограничения и найти девушку раньше, чем к ней доберутся другие заинтересованные стороны.