Двойной удар: Даг и Кирилл

Дуглас Биллингем — опытный полицейский, постепенно утрачивающий эффективность в борьбе с преступностью. Кирилл Врубель — его молодой напарник, обладающий избытком энтузиазма при недостатке практических навыков. Разница в возрасте, опыте и подходах к работе создает напряженность в их отношениях. Им предстоит совместно расследовать серию преступлений, связанных с деятельностью организованных групп в городе.

По мере развития событий выясняется, что за обычными уголовными делами стоит более сложная система взаимосвязей между криминальными структурами и коррумпированными чиновниками. Биллингем и Врубель вынуждены не только раскрывать преступления, но и учиться доверять друг другу. Успех их миссии зависит от того, смогут ли они преодолеть профессиональные разногласия и объединить свои сильные стороны для противостояния общему противнику.