Сквозь огонь

Главная героиня по имени Судзу живёт в эпоху гражданских войн в Японии. Во время нападения бандитов на её деревню она оказывается в горящем доме. Вместо гибели Судзу необъяснимым образом перемещается в будущее. Там её удочеряет семья, даёт новое имя Судзуко, и она начинает обычную жизнь в современной Японии, постепенно забывая о травмирующих событиях прошлого.

Повзрослевшая Судзуко вместе с младшим братом Сю попадает в эпицентр взрыва газа. Девушка вновь оказывается в смертельной ситуации, связанной с огнём. Это провоцирует очередной прыжок во времени, который возвращает её обратно в прошлое, в период Сэнгоку. Сюжет строится вокруг попыток героини выжить в знакомой, но опасной исторической эпохе. Вопрос о том, сможет ли она вернуться в будущее, остаётся открытым, как и то, где находится её настоящий дом.