Мы свяжем лодку

Издательство «Гэнбу Шобо» готовит к выпуску новый словарь «Великое путешествие». Ветеран редакторского отдела по работе со словарями Кохэй Араки уходит на пенсию. На его место принимают Мицую Маджимэ из отдела продаж. Редакторский отдел словарей в издательстве называют «насекомыми, поедающими деньги» из-за низкой рентабельности. Мицуя обладает глубокими знаниями о составе слов, но испытывает трудности в общении с людьми.

Мицуя находит Масаши Нишиоку, который лучше справляется с коммуникативными задачами. Вместе они работают над изданием словаря. Успех проекта зависит от их способности объединить знания Мицуи о словах и навыки общения Нишиоки.