Межкультурный обмен с девушкой у игровых автоматов

В День святого Валентина сотрудник игрового центра Рэндзи замечает у автоматов с игрушками девочку по имени Лили. Она несколько часов подряд пытается достать приз из кран-машины. Рэндзи решает помочь ей, применяет известный ему прием и добывает игрушку, которую вручает незнакомке. После этого выясняется, что Лили говорит только по-английски, а у Рэндзи с этим языком возникают сложности. Они находят способ общения — переписку в тетради.

Через записи в тетради Рэндзи и Лили постепенно узнают друг о друге и о культуре своих стран. Обмен информацией становится регулярным, позволяя им преодолевать языковой барьер. Сюжет сосредоточен на их взаимодействии и взаимном изучении, без акцента на внешних событиях или драматических поворотах. Основная интрига заключается в том, как будут развиваться их отношения в условиях ограниченного общения.