Врата: Там бьются наши воины

В августе 20XX года в токийском районе Гиндза появляется портал в параллельный мир. Из портала выходят монстры, которые начинают разрушать городские постройки. Японские Силы Самообороны вступают в бой с существами и вытесняют их обратно за портал. После этого военное командование принимает решение отправить разведывательную группу для изучения нового мира.

Командиром группы назначают 33-летнего офицера Йодзи Итами. Прибыв в параллельный мир, разведчики исследуют местность и знакомятся с его обитателями. Они выясняют, что большинство жителей не проявляют агрессии. Итами и его подчинённые заводят знакомства с эльфийкой, волшебницей и полубогиней. В это время США, Китай и Россия проявляют интерес к ресурсам нового мира. Для разведчиков же портал становится возможностью получить новые знания и установить контакты с иной цивилизацией.