Когда плачут цикады: Вспышка

Действие разворачивается в деревне Хинамидзава спустя некоторое время после событий оригинальной истории. Поселение изолировано на карантин из-за вспышки неизвестной болезни, поразившей местных жителей. Главные герои — Кэйити Маэбара и Рэна Рюгу — пытаются выяснить причины произошедшего. Они собирают информацию о симптомах заболевших и обстоятельствах распространения инфекции.

В ходе расследования герои сталкиваются с противоречивыми свидетельствами и странными обстоятельствами, связанными с карантином. Некоторые жители демонстрируют необычное поведение, а официальные объяснения властей выглядят неполными. Кэйити и Рэне предстоит установить, что именно произошло в деревне, и найти способ справиться с угрозой. Их поиски осложняются ограниченным доступом к информации и необходимостью действовать в условиях изоляции.