В лес, где мерцают светлячки

Шестилетняя девочка Хотару теряет ориентацию в лесу, который местные жители считают необычным. Там она встречает юношу по имени Гин, который носит маску и представляется лесным духом. Гин объясняет, что исчезнет, если до него дотронется человек. Он помогает Хотару выбраться из леса.

На следующий день Хотару возвращается в лес, чтобы снова увидеть Гина. Между ними завязываются регулярные встречи. По мере того как Хотару взрослеет, их отношения развиваются, но правило о запрете прикосновений остается неизменным. Вопрос о том, смогут ли они когда-либо преодолеть это ограничение, остается открытым на протяжении всего повествования.