Сила тысячи: Волки Запада

Главные герои из региона Канто прибывают в академию Ямато. Там их встречают бойцы из Кансая, находящиеся под воздействием странного духа, вызванного проклятием Химико. Чоухи, прервав тренировку, чувствует угрозу для Рюби и решает отправиться в академию Ямато. Бойцы Канто один за другим падают перед Химико, которая использует силу магатамы. Кану и Рюби оказываются в затруднительном положении.

В критический момент магатама Чоухи начинает ярко светиться. Это событие указывает на возможное пробуждение её скрытой силы. Развитие ситуации зависит от того, сможет ли Чоухи преодолеть текущие обстоятельства и изменить ход противостояния с Химико.