Лиричная волшебница Наноха 3: Отражение

Супруги Флориан, исследователи, остались на планете Элтория вместе с дочерьми Амитией и Кирие. Планета находилась в состоянии упадка, и семья пыталась найти способ её восстановления. Реализации этой цели помешала болезнь отца семейства Гранца Флориана. Кирие, вопреки возражениям старшей сестры, решила отправиться за помощью в другой мир. Вместе с подругой детства Ирис она переместилась на Землю, в Японию.

Целью Кирие и Ирис был поиск средства, способного возродить Элторию. На Земле они встретились с тремя девушками — Нанохой, Фейт и Хаятэ. Обстоятельства этой встречи и последующее взаимодействие персонажей определяют развитие сюжета. Дальнейшие события связаны с попытками героинь найти решение проблемы умирающей планеты.