Гаргантия на просторах зелёной планеты: Морские тропы за горизонт

Сюжет разворачивается вокруг молодого пилота по имени Ледро, который оказывается на планете, покрытой преимущественно водой. После крушения своего космического корабля он попадает на флот Гаргантия — сообщество людей, живущих на соединённых между собой судах. Главный герой сталкивается с необходимостью адаптироваться к незнакомому укладу жизни, где технологии его родной цивилизации не работают или бесполезны. Местные жители принимают Ледро, несмотря на его происхождение и военное прошлое. Он начинает осваивать быт рыбаков и торговцев, попутно изучая их язык и обычаи.

В дополнительных эпизодах внимание уделяется повседневным событиям, происходящим после основных событий сериала. Ледро и его новый знакомый, девушка по имени Эми, участвуют в поисках пропавших грузов и ремонте оборудования. Конфликт возникает из-за разницы в восприятии мира: пилот привык к строгой иерархии и боевым задачам, тогда как обитатели Гаргантии ценят свободу и взаимопомощь. Кульминация эпизодов связана с необходимостью применить навыки Ледро для защиты флота от внешней угрозы, что ставит под вопрос его дальнейшее место в этом обществе.