За гранью

Сборник короткометражных анимационных работ студии Studio 4°C, выпущенный на DVD. Фильм состоит из пяти независимых эпизодов. Первый эпизод "Блюз профессора Дэна Петори" представляет собой музыкальный номер с участием ручной куклы по имени Джуниор, которой управляет профессор Дэн Петори. В нетрезвом состоянии он дает объяснения о форме Земли и траектории полета НЛО.

Второй эпизод "Конец света" рассказывает о девушке Кадзуми, которая любит рок-концерты. На одном из них она знакомится с Юко, внешне обычной девушкой, но на самом деле пришелицей из другого измерения. После концерта Кадзуми приглашает новую подругу к себе домой, где происходит событие, меняющее судьбы обеих. Третий эпизод "Комедия" переносит зрителя в Средние века, где ирландская деревня находится под угрозой нападения английских карателей. Юная девушка отправляется на поиски Чёрного мечника - легендарного воина, способного защитить её семью и односельчан. Четвёртый эпизод "Хиган" посвящён размышлениям солдата о войне против бесчеловечных машин, лишённых сострадания. Пятый эпизод "Хлам-таун: Город мусора" показывает город, где роботы выполняют различные функции, помогая людям. Мальчик знакомится с роботом, который поглощает других роботов, увеличиваясь в размерах, и пытается понять его замысел.