Весенняя ночь коротка

Сюжет разворачивается в Киото. Главный герой испытывает романтические чувства к девушке, которую незаметно преследует во время её прогулок по городу. Девушка посещает ярмарку подержанных книг и университетскую ярмарку, не подозревая о слежке. Герой ищет возможность для случайной встречи, но его объект симпатии не проявляет интереса к романтическим отношениям и не замечает его чувств.

В повествование вмешиваются сверхъестественные элементы. Среди них - тэнгу из японского фольклора, божество, связанное с подержанными книгами, и ростовщик, передвигающийся на трёхъярусном транспорте неясного назначения. Эти персонажи создают дополнительные обстоятельства, влияющие на взаимодействие главных героев.