Волшебный учитель Нэгима!

Главный герой, десятилетний Нэги Спрингфилд, завершает обучение магии. Для получения статуса полноценного мага ему необходимо пройти последнее испытание - стать учителем английского языка в женской школе-интернате. По прибытии на место работы он сталкивается с ученицей по имени Асуна Кагурадзака, которая относится к нему с подозрением. Асуна узнает о магических способностях Нэги и угрожает раскрыть его тайну, если он не будет выполнять её требования.

В ходе развития сюжета Нэги и Асуна вынуждены действовать сообща, несмотря на изначальное недоверие. Им предстоит противостоять другим магам, готовить класс к выпускным экзаменам и искать исчезнувшего отца Нэги. События включают элементы магии и романтические линии, а также комические ситуации, возникающие из-за необычного положения главного героя в школе.